Persistence in the production of linguistic variation